Português

O concelho de Babice dá as suas boas-vindas a todos os hóspedes!

O concelho de BABICE soma 9031 habitantes. Está localizado favoravelmente, em proximidade de Katowice (40 km), Cracóvia (38 km), Oświęcim (22 km) e Wadowice (27 km). Os numerosos visitantes deste lugar estão a ser atraidos por: monumentos únicos (entre outros, o Museu ao Ar Livre e Castelo em Lipowiec), infraestrutura sacral rica, natureza interessante, lugares recreativos, miradouros e eventos culturais populares.
A atratividade do terreno do concelho de Babice é formada por sua história, tradições e património cultural. Os monumentos ligados aos habitantes por muitos anos, ao redor dos quais foram formadas as localidades, trazem um valor especial. Os monumentos e os destinos dos habitantes do concelho se entretecem desde há muitos anos, formam um elo, a comunidade e orgulho. O grupo mais numeroso são monumentos sacrais: A Igreja de Todos os Santos em Babice – mencionada já no ano 1470, a igreja de lariço de Nossa Senhora de Częstochowa em Mętków do século XVIII – inseparavelmente ligada à pessoa do São João Paulo II, várias ermidas e muitos outros.
Devido à sua localização, a riqueza em peculiaridades tanto naturais como culturais, forma um lugar perfeito para passar o tempo livre de forma ativa, para o contato com a natureza e para um descanso pacífico.
Mais informações nas páginas: www.babice.pl; www.yourajskieokolice.pl.